Keine exakte Übersetzung gefunden für تخفيف الهواء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تخفيف الهواء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • g) Renforcer la lutte contre les émissions provenant de différentes sources afin de réduire la pollution atmosphérique;
    (ز) تحسين ضبط الانبعاثات الصادرة من مختلف المصادر بغية التخفيف من حدة تلوث الهواء؛
  • gg) Inciter les gouvernements à adopter une réglementation appropriée afin de réduire la pollution atmosphérique.
    (ز ز) تشجيع الحكومات على اعتماد قواعد تنظيمية مناسبة للتخفيف من حدة تلوث الهواء.
  • ff) Transférer, à des conditions favorables et selon les termes convenus, des technologies d'un coût abordable, efficaces et sans risque pour l'environnement afin de réduire la pollution atmosphérique; et
    (و و) نقل التكنولوجيا المعقولة التكلفة والفعالة والسليمة بيئيا بشروط مؤاتية، على النحو المتفق عليه، للتخفيف من حدة تلوث الهواء؛
  • c) Assurent les fonctions de régulation qui permettent l'entretien du vivant telles que la purification de l'air et de l'eau, l'atténuation des conséquences des inondations et des sécheresses, la décomposition des déchets, la production et la reconstitution des sols;
    (ج) التنظيم: وهو عبارة عن مهام تحفظ الحياة للإنسان مثل تنقية الهواء والماء، والتخفيف من غائلة الفيضانات وحالات الجفاف، وتحلل النفايات، وتوالد التربة وتجديدها؛
  • Les efforts déployés au plan international pour favoriser l'accès des populations pauvres aux sources d'énergie, réduire la pollution atmosphérique, atténuer les changements climatiques et élargir l'offre de ressources énergétiques aident à mieux faire comprendre l'intérêt de la mise en valeur et de l'utilisation des énergies renouvelables.
    تقوم الجهود الدولية لتوسيع فرص الحصول على الطاقة للفقراء وخفض تلوث الهواء، والتخفيف من تغير المناخ، وتوسيع قاعدة الموارد، بالعمل من أجل زيادة الوعي الدولي بالفوائد المتاحة من تطوير واستخدام مصادر الطاقة المتجددة.
  • Le Tyndall Centre for Climate Change Research du Royaume-Uni a été le premier à mener des travaux dans cette optique dans un certain nombre de domaines, dont la modélisation énergie-économie, l'adaptation dans le secteur de l'eau et les instruments d'appui à la prise de décisions pour la gestion des zones côtières, les inondations et la santé publique, les rapports entre la qualité de l'air et l'atténuation des changements climatiques et la perception des changements climatiques dangereux.
    واضطلع مركز تيندال لبحوث تغير المناخ في المملكة المتحدة بهذا العمل الرائد باستخدام هذا النهج، في عدد من المجالات، بما فيها وضع نماذج الاقتصاد - الطاقة، والتكيف في قطاع المياه وأدوات دعم عملية صنع القرار في إدارة المناطق الساحلية، والفيضانات والصحة العامة، والربط بين جودة الهواء والتخفيف من آثار تغير المناخ، وتصورات للتغير الخطير في المناخ.